एप्पल टीवी ने 13 नवंबर को शुरू होने वाली नई साइन लैंग्वेज इंटरप्रिटेशन सुविधा की घोषणा की
· GlobeWire Daily Tech Desk · Source: www.apple.com

चित्र: Apple Newsroom · चित्र स्रोत · Resized and letterboxed to 16:9; no AI generation
एप्पल ने एप्पल टीवी ऐप के लिए एक नई एक्सेसिबिलिटी सुविधा की घोषणा की है, जिसके तहत 13 नवंबर, शुक्रवार से चुनिंदा शीर्षकों के साथ साइन लैंग्वेज इंटरप्रिटेशन का विकल्प मिलना शुरू हो जाएगा। यह शुरुआत विकलांगता अधिकार कार्यकर्ता जुडी ह्यूमैन की सच्ची कहानी पर आधारित फिल्म 'बीइंग ह्यूमैन' के वैश्विक स्ट्रीमिंग प्रीमियर के साथ होगी।
घोषणा के अनुसार, 'बीइंग ह्यूमैन' के अलावा फिल्म 'एफ1' के लिए भी अमेरिकन साइन लैंग्वेज (ASL) और ब्रिटिश साइन लैंग्वेज (BSL) का इंटरप्रिटेशन उपलब्ध होगा। इस साल के अंत तक 'वे ऑफ द वॉरियर किड' और 'ग्रेहाउंड' में भी यह सुविधा आने की योजना है, जिसके बाद अन्य एप्पल ओरिजिनल शीर्षक भी इसमें शामिल किए जाएंगे।
डिज़ाइन और एक्सेसिबिलिटी
इस सुविधा को बधिर समुदाय के मूल साइनर्स के सहयोग से डिज़ाइन और परखा गया है। एप्पल की ग्लोबल एक्सेसिबिलिटी पॉलिसी एंड इनिशिएटिव्स की वरिष्ठ निदेशक सारा हेरलिंगर ने कहा कि इस पहल का उद्देश्य बधिर दर्शकों के लिए देखने के अनुभव को अधिक समावेशी बनाना है। 'बीइंग ह्यूमैन' में अभिनय करने वाले और फिल्म के साइन लैंग्वेज इंटरप्रिटेशन का निर्देशन करने वाले डेनियल ड्यूरेंट ने कहा कि इस प्रक्रिया में कहानी के अर्थ और भावनाओं को सटीक रूप से दर्शाने के लिए विशेष ध्यान रखा गया है।
खोज और उपयोग के तरीके
- दर्शक एप्पल टीवी ऐप की सेटिंग में जाकर इस साइन लैंग्वेज विकल्प को सक्षम कर सकते हैं।
- जिन शीर्षकों में यह सुविधा होगी, उन पर एक साइन लैंग्वेज आइकन दिखाई देगा।
- उपयोगकर्ता "with ASL" जैसे साधारण वाक्यों का उपयोग करके संगत सामग्री खोज सकते हैं या नई विशेष सूची देख सकते हैं।
- इस सुविधा के लिए आईओएस 27.2, आईपैडओएस 27.2, मैकओएस 27.2, टीवीओएस 27.2, और विजनओएस 27.2 या उससे बाद के संगत सॉफ़्टवेयर अपडेट की आवश्यकता होती है।
पाठक apple.com/tvpr पर आधिकारिक घोषणाओं और समर्थित उपकरणों की सूची देखकर इन विवरणों की पुष्टि कर सकते हैं।
AI की सहायता से तैयार रिपोर्ट; मूल स्रोत के दावों की स्वतंत्र पुष्टि नहीं की गई है।



