विश्व समाचार

कैलिफोर्निया की अदालत ने बहुत देर से दाखिल करने पर पति का 39,000 डॉलर का कानूनी फीस पुरस्कार रद्द किया

12 Nov 2026, 03:07 PM IST · GlobeWire Daily World Desk · Source: timesofindia.indiatimes.com

3 मिनट में पढ़ें

मुख्य बातेंकैलिफोर्निया की एक अपील अदालत ने उस निचली अदालत के फैसले को पलट दिया है, जिसके तहत एक पति को उसकी पत्नी से कानूनी फीस के रूप में 39,000 डॉलर मिलने थे। अदालत ने फैसला सुनाया कि यह अनुरोध निर्धारित समय सीमा के काफी बाद दाखिल किया गया था। अदालत के दस्तावेजों के अनुसार, इस मामले में शामिल दंपत्ति की पहचान ए ओ और अलीना वोलोगोद्स्काया के रूप में हुई है।

In 2023, a California couple began a divorce with competing requests for protection orders; three years later, a court overturned the husband's $39,000 legal-fee award because he filed too late

चित्र: The Times of India · चित्र स्रोत · Resized and letterboxed to 16:9; no AI generation

कैलिफोर्निया की एक अपील अदालत ने उस निचली अदालत के फैसले को पलट दिया है, जिसके तहत एक पति को उसकी पत्नी से कानूनी फीस के रूप में 39,000 डॉलर मिलने थे। अदालत ने फैसला सुनाया कि यह अनुरोध निर्धारित समय सीमा के काफी बाद दाखिल किया गया था। अदालत के दस्तावेजों के अनुसार, इस मामले में शामिल दंपत्ति की पहचान ए ओ और अलीना वोलोगोद्स्काया के रूप में हुई है।

विवाद की पृष्ठभूमि

कानूनी कार्यवाही की शुरुआत 2023 में हुई थी जब पति ने तलाक के लिए अर्जी दी और अपनी पत्नी के खिलाफ सुरक्षा आदेश मांगा, जिसके बाद पत्नी ने भी उनके खिलाफ ऐसा ही आदेश देने का अनुरोध किया। जनवरी 2024 में, एक निर्धारित सुनवाई से पहले, दंपत्ति ने अपने सुरक्षा अनुरोधों को सुलझाने के लिए एक समझौते पर सहमति व्यक्त की और कुछ वित्तीय मामलों को व्यवस्थित किया।

इस समझौते के मुख्य बिंदु निम्नलिखित थे:

वोलोगोद्स्काया द्वारा अपने पति की रक्षा करने वाले एक साल के सुरक्षा आदेश पर सहमति जताना और आदेश को उचित ठहराने वाले आचरण को स्वीकार करना।
अस्थायी जीवन निर्वाह भत्ता, साझा संपत्ति अग्रिम और रहने के खर्चों की व्यवस्था।
समझौते का औपचारिक रूप से दर्ज होना जिसमें कानूनी फीस के मुद्दे को भविष्य के फैसले के लिए खुला छोड़ने का कोई विशिष्ट प्रावधान नहीं था।

कानूनी फीस पर चुनौती

समझौते के एक साल से अधिक समय बाद, अप्रैल 2025 में, ए ओ ने अदालत से अपनी पत्नी को उसके कानूनी खर्चों के लिए 75,000 डॉलर से अधिक का भुगतान करने का आदेश देने की याचिका दायर की। उनका तर्क था कि सुरक्षा आदेश मामलों में उनकी सफलता उन्हें प्रतिपूर्ति का हकदार बनाती है। हालांकि वोलोगोद्स्काया ने प्रक्रियागत समय-सीमा के आधार पर आपत्ति जताई, लेकिन निचली अदालत ने फरवरी 2026 में पति के पक्ष में फैसला सुनाते हुए उसे 39,000 डॉलर दे दिए।

अपील करने पर, कैलिफोर्निया की अपील अदालत ने निर्धारित किया कि यह अनुरोध उन लागू नियमों का उल्लंघन करता है जिनके तहत ऐसे प्रस्तावों को सुरक्षा आदेश के फैसले के खिलाफ अपील करने के लिए अनुमति प्राप्त समय सीमा के भीतर दायर किया जाना चाहिए, जो अधिकतम 180 दिनों तक हो सकता है। चूंकि सुरक्षा आदेश फरवरी 2024 में जारी किया गया था और फीस के लिए औपचारिक अनुरोध अप्रैल 2025 तक यानी लगभग 14 महीने बाद नहीं किया गया था, इसलिए अपील अदालत ने निष्कर्ष निकाला कि यह आवेदन समय पर नहीं था। परिणामस्वरूप, न्यायाधीशों ने 39,000 डॉलर के पुरस्कार को रद्द कर दिया और फैसला सुनाया कि प्रत्येक पक्ष अपने अपील खर्च खुद वहन करेगा।

संबंधित विषय

मूल स्रोत पढ़ें: California court overturns husband's $39,000 legal fee award filed too late

AI की सहायता से तैयार रिपोर्ट; मूल स्रोत के दावों की स्वतंत्र पुष्टि नहीं की गई है।