Star Wars Actor 'Thrilled' to Voice Luke Skywalker in New Welsh-Language Version
· GlobeWire Daily Editorial Desk · Source: www.bbc.co.uk

Actor Osian Morgan has described voicing Luke Skywalker in the upcoming Welsh-language version of the original 1977 Star Wars film as a "dream job" and a "thrilling" experience.
According to reported details, *Star Wars: Gobaith Newydd*—the Welsh adaptation of *Star Wars Episode IV: A New Hope*—received its first screening at a red-carpet event in Cardiff on Thursday. The project marks the first time the classic sci-fi film has been dubbed into Welsh, adding the language to the more than 50 tongues the franchise has been translated into over nearly half a century.
Cast and Creative Team
The dubbed version features a prominent cast of Welsh actors stepping into iconic roles:
- Osian Morgan as Luke Skywalker
- Matthew Rhys as Han Solo
- Rhys Ifans as Obi-Wan Kenobi
- Aimee-Ffion Edwards as Princess Leia
- Mark Lewis Jones as Darth Vader
- Llyr Ifans as C-3PO
Other credited voice actors attached to the project include Nia Roberts, Ioan Hefin, Richard Harrington, Owain Arthur, Rhodri Meilir, Richard Elfyn, and Steffan Donnelly. The production is directed by Ellyn Stern.
Speaking at the premiere, Mark Lewis Jones joked that his accent lent itself well to the dark side, while Llyr Ifans expressed hope that the project would succeed and pave the way for future Welsh-language adaptations.
Broadcast and Background
The Welsh-language version was originally announced in August at the National Eisteddfod in Pembrokeshire. Lucasfilm co-president Lynwen Brennan previously highlighted the studio's desire to expand the franchise's horizons, expressing pride in seeing audience reactions to the dubbed classic.
S4C chief executive Geraint Evans described the collaboration as a tremendous honour and a unique opportunity to introduce the Welsh language to new global audiences.
Verification and Status
- Broadcast Date: The film is scheduled to be broadcast publicly for the first time by S4C on Christmas Day.
- Availability: Viewers can verify upcoming broadcast schedules directly through official S4C announcements and television guides.



